Відбулась презентація книги
У рамках міжнародної співпраці з м. Саласпілс (Латвія) в Бобровиці відбулась презентація книги латвійського письменника Юріса Улманіса «Коли війна стає особистою». На заході була присутня латвійська команда солідарності з Україною: відомий військовий журналіст Атіс Клімович, який неодноразово відвідував Україну, попередній посол Латвії в Україні Аргіта Даудзе (2011-2015), парламентарій Вейко Сполітіс, український волонтер Ласма Саліума, а також керівник гуманітарного проєкту Микола Звєрєв.
У бесіді за круглим столом, яка відбулась у міській раді, учасники зібрання обговорили спільні проєкти та напрямки подальшої співпраці.
Презентація книги відбулась у кінотеатрі «Прогрес».
Юріс Улманіс сказав: «Ця книга – про мої особисті переживання протягом першого року війни в Україні. Вона складається з 26 коротких оповідань, роздумів, спостережень і розповідей про подвиги, що свідчать про незламність духу українського народу.
В Україні я відчув доброту та щирість стількох людей, що був натхненний і хотів розповісти іншим про те, що я бачив і пережив під час цієї жахливої війни в Україні.
Свою книгу я присвятив п’ятьом українським воїнам, моїм друзям, які загинули на війні. Кожен особистий епізод проілюстрований Гатісом Шульцом, студентом магістратури Академії мистецтв Латвії. Українською мовою книгу переклала Валентина Силава за сприяння українського письменника Віктора Мельника».
В.о. міського голови Геннадій Іванюк висловив слова вдячності народу Латвії за допомогу нашій країні в такий важкий час.
Всі бажаючі отримали книгу «Коли війна стає особистою» з автографом Юріса Улманіса, автор також подарував декілька примірників Публічній бібліотеці.
Довготривала робота нарешті потрапила до рук вдячних читачів і вкотре підтвердила незаперечний факт: сьогодні Україна стоїть на захисті своїх прав та свобод, європейських цінностей, волі та справедливості.
Разом до Перемоги!
Бобровицька міська рада
